Periodista de Perú fue nombrada becaria Tina Hills de la Universidad de Missouri

English

Columbia, Mo. (May 19, 2005) -- María Inés Miró-Quesada, nativa de Lima, Perú, ha recibido la segunda beca Tina Hills que otorga la facultad de periodismo de la Universidad de Missouri.

Miró-Quesada trabajará con estudiantes de periodismo como editora de la versión en español de Adelante, el periódico bilingüe de la facultad de periodismo. La beca cubrirá su matrícula de posgrado y le otorgará un pago adicional de 5.000 dólares al año.

María Inés Miró-Quesada

Miró-Quesada se graduó summa cum laude en la Pontificia Universidad Católica del Perú en el 2001 con una licenciatura en periodismo. Traductora de Adelante desde 2003, Miró-Quesada trabaja como editora y analista de información en la Oficina Nacional de Procesos Electorales. La página web que administra fue nombrada El Mejor Sitio Web Peruano en Transparencia Informática en el 2004 y fue uno de los finalistas en la categoría de organizaciones públicas en el mismo concurso. Miró-Quesada también ayuda con la redacción del boletín mensual de la organización sobre temas relacionados con las elecciones, entrena nuevos empleados y da conferencias por todo Perú sobre su organización, las elecciones y el voto electrónico.

Katherine Reed Newspaper Journalism Faculty

Katherine Reed, editora ejecutiva de Adelante, dijo que Miró-Quesada será una adición excelente para la redacción. "Su experiencia con una organización dedicada al proceso democrático de su país inspirará a los estudiantes que trabajan en Adelante y también a nuestros lectores," dijo Reed. "Ha sido una de nuestros mejores traductores durante mucho tiempo; la facultad de periodismo tendrá suerte tenerla como estudiante."

Miró-Quesada empezará sus estudios posgrados y sus responsabilidades en la versión en español de Adelante en agosto.

Tina Hills es la ex editora del periódico puertorriqueño, El Mundo. La señora Hills es viuda de Lee Hills, ex jefe ejecutivo del grupo de medios Knight-Ridder. Ambos fueron presidentes de la Sociedad Interamericana de Prensa.

La beca Tina Hills forma parte de un programo de largo plazo para expandir las relaciones entre la facultad de periodismo de Missouri y el mundo periodístico de América Latina. El programa de la facultad de Missouri tiene una fuerte presencia internacional. La facultad tiene relaciones colaborativas formales con más que una decena de programas en nueve paises, y relaciones informales con otra decena.